A CEDRO utilitzem cookies pròpies i de tercers. En concret, utilitzem cookies tècniques que garanteixen el funcionament correcte del lloc web, com poder gestionar adequadament les sessions; i cookies analítiques que, si s’accepten, analitzaran els
seus hàbits de navegació, així com l’ús del lloc web en general, per recopilar estadístiques que permetran millorar els nostres serveis i mostrar-li contingut útil. En fer clic a “Acceptar”, accepta totes les cookies del lloc web. D’altra banda, pot rebutjar l’ús de cookies, o bé canviar-ne la configuració i acceptar el tipus de cookies que s’instal·laran al seu navegador, sempre que vulgui, si fa
clic a “Configurar les cookies”, sense perjudici del fet que existeixen cookies d’acceptació obligatòria, perquè són necessàries per al funcionament correcte del lloc web de CEDRO Disposa de més informació a la nostra Política de cookies.
Són necessàries per garantir el funcionament del web, ja que garanteixen, entre altres funcionalitats, l’accés a àrees segures, o el control de les cookies que ha acceptat.
Aquestes cookies són les que, tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten, entre altres funcionalitats, fer el mesurament i anàlisi estadística de l’ús que els usuaris fan del nostre lloc web. Per fer-ho, s’analitzen els seus hàbits de navegació
al nostre lloc web amb la finalitat d’optimitzar el servei ofert, així com per proporcionar-li millors continguts i gestionar adequadament les sessions amb l’objectiu de recordar-lo en iniciar sessió. Aquestes estadístiques es fan de forma
agregada i no individualitzada. Aquestes anomenades cookies d’anàlisi no s’eliminen automàticament quan surt del nostre lloc web. Només s’emmagatzemen si les accepta, amb una durada màxima de 24 mesos.
Aquestes cookies ofereixen la possibilitat de connectar-s’hi i compartir continguts amb els usuaris de les xarxes, i obtenir informació sobre l’ús que fa dels nostres comptes en xarxes socials.
Carme Riera, Jorge Corrales y Álvaro García Hernández de Alba han reflexionado en Liber 2024 sobre los desafíos y oportunidades que plantea esta revolución tecnológica en la remuneración de autores y editores por el uso de sus obras.
Remuneración, transparencia y trazabilidad, claves para un mercado editorial sostenible.
Barcelona, 01/10/2024. Los autores y editores de libros, periódicos, revistas y partituras ven posible la incorporación de la inteligencia artificial (IA) en el mercado editorial digital, siempre y cuando se haga de una forma controlada.
Esto significa que los usos que hagan estos sistemas informáticos de estas publicaciones tienen que ser autorizado por sus titulares de derechos, generar una remuneración adecuada por ello y garantizar la trazabilidad de los contenidos utilizados para el entrenamiento y posteriores explotaciones de los modelos de IA.
Esta ha sido la principal conclusión a la que se ha llegado en la mesa redonda titulada Inteligencia artificial y sector editorial: ¿cómo monetizar tus obras?, organizada por CEDRO en Liber, en la que han participado Jorge Corrales, director general de CEDRO, y Álvaro García Hernández de Alba, director general de Datamarket. La escritora y presidenta de CEDRO, Carme Riera, ha moderado esta sesión.
Jorge Corrales ha analizado la incorporación de la IA al mercado editorial y sus posibles efectos: «Debemos ser realistas a la hora de considerar los impactos que tiene en el sector, que pueden ser directos, en función del uso que hagan los autores, traductores, periodistas y editores de estas herramientas; indirectos, según el uso que hacen el sector público y las empresas tecnológicas; e inducidos, en función del uso que haga la propia ciudadanía de la IA».
Álvaro García Hernández de Alba ha recordado la importancia que tienen los contenidos originales creados por autores y editores en el entrenamiento de la IA: «Los creadores son importantes porque la IA necesita datos o historias para poder funcionar». «El contenido será de calidad si detrás hay un autor que ha hecho un trabajo... ese es el contenido que queremos utilizar para entrenar la IA», ha añadido.
Asimismo, ha apuntado la necesidad de remunerar de forma adecuada el uso de los contenidos editoriales: «Debería ser posible que se pueda monetizar el uso de las obras de los autores con licenciamientos acordes a la IA, con tecnologías que nos permitan tener la trazabilidad».
En este sentido, Jorge Corrales ha anotado que los autores y editores «todavía no tienen los recursos y conocimientos necesarios para mantener el control sobre sus contenidos, y esto es importante para determinar, por ejemplo, la remuneración adecuada que les puede corresponder por el uso que la IA hace de sus obras».
Por ello, es importante «trabajar para establecer sistemas y modelos de autorización y remuneración, con medidas de transparencia y trazabilidad». De lo contrario, «se podría llevar a la “uberización” de escritores, traductores y editores, dado que sus contenidos son acaparados por otros colectivos sin un reconocimiento de sus derechos y una retribución adecuada por ellos», ha añadido.
Jorge Corrales ha manifestado que, ante esta revolución tecnológica es importante «definir el nuevo modelo de contrato social queremos desarrollar», para evitar los desequilibrios que ya se generaron a finales del siglo XX.
En este sentido y, ante el uso de la IA, Hernández de Alba ha apuntado que «es necesario y obligatorio definir código ético para poder desarrollar la IA, poniendo unas bases éticas sobre cómo utilizar y gestionar todo el contenido».
Para concluir la ponencia, Corrales ha explicado la importancia de que las herramientas de IA sean «transparentes y trazables» para lograr el equilibrio entre la innovación y el reconocimiento de los autores y editores por el uso de sus obras.
De izquierda a derecha, Álvaro García Hernández de Alba, Carme Riera y Jorge Corrales.
2024 © Centro Español de Derechos Reprográficos