Notes de premsa

Madrid, 06/03/2025. La Junta Directiva de CEDRO ha concedido el Premio CEDRO 2025 al escritor, periodista y guionista gallego Manuel Rivas. Con este galardón, se ha reconocido su firme compromiso con la cultura, así como su contribución a la defensa de los derechos de autor y la propiedad intelectual. (Descargar foto) 

Carme Riera, presidenta de CEDRO, ha destacado que «este año, hemos querido reconocer a Manuel Rivas su activismo y compromiso público con la promoción y defensa de la creación literaria, de los valores culturales y de los derechos de autor».

«A lo largo de toda su trayectoria profesional, tanto literaria como periodística, Rivas siempre ha estado al lado de la cultura y de sus creadores», ha señalado Riera y ha recordado la constante defensa de Rivas de los derechos de los escritores y traductores ante el uso no autorizado de sus obras por parte de los desarrolladores de inteligencia artificial generativa. 

Así mismo, la presidenta de CEDRO ha subrayado que «Manuel Rivas no ha dudado nunca en reivindicar públicamente la necesidad de preservar la autoría y la justa retribución de los escritores en la era digital». Y también ha destacado «el carácter solidario de Rivas», recordando su participación en 2022 en la campaña  #CEDROteAcompaña, una iniciativa impulsada por CEDRO para dar a conocer las ayudas que la Entidad ofrece a escritores, traductores y periodistas que pasan momentos de dificultad.

Una trayectoria versátil y comprometida

Manuel Rivas Barrós (A Coruña, 24 de octubre de 1957), es uno de los escritores gallegos con mayor proyección internacional. Miembro de la Real Academia Gallega, su obra ha sido traducida a varios idiomas (El lápiz del carpintero, a 36 lenguas) y varias de sus obras adaptadas al cine. Rivas ha recibido varios reconocimientos como el premio Nacional de Narrativa por ¿Qué me quieres, amor? (1996), el Premio de la Asociación de Escritores en Lengua Gallega por El lápiz del carpintero (1998), el premio al Libro del Año 2006 del Gremio de Libreros por Los libros arden mal, la Medalla de Oro al Mérito en Bellas Artes (2022) y, más recientemente, el Premio Nacional de las Letras (2024). 

Su obra abarca diferentes géneros, incluidos la narrativa, la poesía y el ensayo, entre otros. Su vida en el periodismo se inició como aprendiz en El Ideal Gallego a los 15 años. Desde entonces, ha trabajado en medios de comunicación gallegos y nacionales, y en prensa, radio y televisión. En la actualidad es codirector de la revista Luze y colabora en medios como El País,  La Voz de Galicia o la revista digital Ctxt.

Manuel Rivas ha publicado en gallego y castellano a lo largo de toda su carrera. Su primera novela fue Todo ben (Edicións Xerais 1985). En 1990, vio la luz Un millón de vacas, título recopilado como Un millón de vacas, cuentos y poemas (Ediciones B, 1990), y continuó con Os comedores de patacas (Edición Xerais, 1992), editada en castellano en Ediciones B, en 2001. A estas obras le siguieron otras como En salvaxe compaña (Edicións Xerais, 1994), y su traducción al castellano en 1998 por Alfaguara; ¿Qué me quieres, amor? (Alfaguara, 1997), difundida en gallego un año antes por Xerais. En el ámbito juvenil, en 1997 vio la luz Bala perdida (Alfaguara); y en 1998, en Edicións Xerais, O lapis do carpinteiro (El lápiz del carpintero, Alfaguara, 2002). En 1999, apareció El secreto de la tierra, una recopilación de Un millón de vacas y Los comedores de patatas, y en ese mismo año, lanzó Ela, maldita alma (Editorial Galaxia,1999), traducida al castellano como Ella, maldita alma (Alfaguara, 1999). En los años siguientes, siguió publicando relatos como A man dos paíños (Edicións Xerais, 2001) — La mano del emigrante (Alfaguara, 2001) — y As chamadas perdidas (Edicións Xerais, 2002) — Las llamadas perdidas (Alfaguara, 2002). Entre sus recopilaciones destacan Contos de Nadal (Edicións Xerais, 2003) — Cuentos de un invierno (Alfaguara, 2006), y Nosotros dos (La luna nueva, 2003), mientras que en 2006 apareció su novela en Xerais Os libros arden mal (Los libros arden mal, Alfaguara, 2006). Su novela Todo é silencio (Edicións Xerais, 2010) fue traducida como Todo es silencio (Alfaguara, 2010), y en 2011, publicó en la misma editorial O máis estraño (Lo más extraño, 2011). Su autobiografía, As voces baixas (Edicións Xerais, 2012) — Las voces bajas (Debolsillo 2012) — se sumó a su producción literaria, y en 2015 apareció en Xerais O último día de Terranova (El último día de Terranova, 2015). En 2018, publicó en su editorial gallega de referencia Vivir sen permiso e outras historias de Oeste (Vivir sin permiso y otras historias de Oeste (Alfaguara, 2018), y en 2020, O Chispas (Xerais, 2020), que fue publicada como Chispas (Alfaguara Clásicos, 2021). En 2021, publicó A nena lectora (Xerais, 2021) y un año después Alianza Editorial la traducción en castellano. En 2023 llegó La tierra oculta (Alfaguara), que recopila su «literatura de la naturaleza». Su última novela lleva por título en gallego Tras do Ceo (Xerais, 2024); en castellano, Detrás de cielo (Alfaguara, 2024). 

También destaca en poesía. Sus últimos títulos son: La boca de la tierra (Visor, 2016), O que fica fóra (Apiario, 2021) y Lo que queda fuera (Ed. Cuatro Lunas, 2023). 

Y en ensayo se pueden encontrar obras como Toxos e flores (Edicións Xerais, 1992), Galicia, el bonsái atlántico (Aguilar, 1994), El periodismo es un cuento (Alfaguara, 1997), Galicia, Galicia (Edicións Xerais , 1999), Muller no baño (Xerais, 2002), Os Grouchos (Edicións Xerais,  2008), A corpo aberto (Edición Xerais, 2008), Vicente Ferrer. Rumbo a las estrellas con dificultades (RBA, 2013), Contra todo esto: un manifiesto rebelde (Alfaguara, 2018), Libro dos manifestos (Luzes, 2019) y Zona a defender (Edicións Xerais, 2020).

Algunas de sus obras se han llevado a la gran pantalla, como Todo es silencio, dirigida por José Luis Cuerda. La lengua de las mariposas, dirigida también por Luis Cuerda, basada en tres relatos del libro ¿Qué me quieres amor?  y El lápiz del carpintero, dirigida por Antón Reixa.

IX edición del Premio CEDRO 

El Premio CEDRO, que se concede con motivo del Día Internacional de Propiedad Intelectual, nació en 2017, con el objetivo de reconocer anualmente, y de forma simbólica, la trayectoria de una persona o institución que destaque por defender la cultura en general y los derechos de autor en particular. Hasta la fecha, han sido galardonados con este premio Lorenzo Silva (2017); Julia Navarro (2018); Pepa Fernández (2019); Rosa Montero (2020); José María Merino (2021); Eduardo Maura, Emilio del Río, Marta Rivera de la Cruz y José Andrés Torres Mora (2022); Antonio Muñoz Molina (2023) y Gemma Lienas (2024).

Más información aquí. 

Logroño, 17 de febrero de 2025 – CEDRO ha presentado hoy en Logroño (La Rioja), junto con al consejero de Cultura, Turismo, Deporte y Juventud del Gobierno de La Rioja, José Luis Pérez Pastor, el Segundo Observatorio de la Sostenibilidad de la Cultura Escrita. En esta ocasión se analiza la percepción del valor que la sociedad otorga a la cultura escrita y a la protección de la propiedad intelectual en un entorno digital en constante transformación, así como las claves de actuación social para combatir la piratería de contenidos editoriales. La inteligencia artificial (IA), también ha sido objeto de atención.

Entre las conclusiones de este informe, elaborado por Qbo Investigación y Estrategia a partir de más de 2.600 encuestas y grupos focales, destaca que la ciudadanía pide un mayor compromiso de la Administración pública para garantizar la sostenibilidad de este sector a través de la protección del trabajo de los creadores y editores, al que concede un gran valor social.

La Rioja es la primera Comunidad Autónoma que acoge la presentación de este informe, con el que CEDRO busca destacar la necesidad de adoptar medidas para fortalecer el sector de la cultura escrita, un ámbito clave para el desarrollo de nuestra sociedad, que enfrenta retos como alcanzar niveles europeos de respeto a sus derechos, el de la IA o la piratería.

«La cultura escrita es un bien esencial para la sociedad, pero para que siga siendo sostenible debemos asegurar que sus creadores sean justamente retribuidos. Sin medidas concretas que refuercen la protección de la propiedad intelectual, ponemos en riesgo no solo a los autores, sino a toda la estructura cultural que nos define como sociedad», afirmó Carme Riera, presidenta de CEDRO, durante su intervención.

El estudio confirma, tal y como subrayó Héctor Jiménez, director de Qbo, consultora encargada de llevar acabo el estudio, que el 92 % de los encuestados reconoce que los escritores, traductores, periodistas y editores garantizan la calidad y credibilidad de los contenidos editoriales; y que el 94 % identifica la propiedad intelectual como un pilar esencial del desarrollo social y la considera una garantía de futuro que impulsa el crecimiento educativo, el progreso profesional y mejora el prestigio institucional de las administraciones que la protegen.

En esta línea, el 87,57 % de los encuestados pide que la Administración pública asuma un rol más activo en la defensa de la propiedad intelectual. El informe también destaca que la protección de la propiedad intelectual no es solo una cuestión legal, sino una oportunidad para reforzar la reputación institucional y promover valores como la transparencia y la integridad.

Los motivos del pirata de contenidos editoriales

El Observatorio también ha analizado el impacto de la piratería digital en el sector, un fenómeno que ha crecido en los últimos años y que compromete la sostenibilidad de la cultura escrita. Según el estudio, el 67,5 % de los consumidores accede a contenidos editoriales a través de canales ilícitos, y un 40 % desconoce que está consumiendo material pirata.

«Valoramos la cultura escrita, pero un porcentaje muy alto de la población accede a contenidos editoriales de manera ilícita. Debemos trabajar en dos sentidos: por un lado, incrementando la concienciación y la educación sobre la importancia de respetar la propiedad intelectual y, por el otro, poniendo al alcance de los ciudadanos las herramientas necesarias para acceder a contenidos de forma legal», explicó Carme Riera.

El estudio ha investigado las razones que impulsan las acciones de los piratas conscientes, analizando sus motivaciones y los sesgos cognitivos que la tecnología explota para dirigir a los consumidores hacia esta práctica ilegal.

Asimismo, ha examinado los argumentos que utilizan para justificar sus actividades ilícitas y cómo la tecnología influye en sus actitudes. Se ha constatado que los consumidores justifican la piratería de contenidos editoriales a través de la disonancia cognitiva, minimizando el conflicto entre su acción ilegal y su ética. Creyendo que no tienen el conocimiento necesario para actuar de otro modo, que no existen medidas efectivas contra la piratería o que las consecuencias son mínimas, se sienten exentos de responsabilidad.

El estudio también ha identificado los sesgos cognitivos que más influyen en este comportamiento, como aquellos que refuerzan la percepción de que la piratería de libros y prensa es una práctica común o aceptada, y los que minimizan las consecuencias negativas de esta actividad ilícita.

En esta presentación se ha concluido que identificar estas justificaciones y sesgos resulta fundamental para desarrollar estrategias más efectivas que modifiquen los hábitos de aquellos que piratean de forma consciente.

Inteligencia artificial y derechos de autor: un desafío inminente

Otro de los temas abordados en el Observatorio ha sido el impacto de la Inteligencia Artificial Generativa (IAG) en la protección de la propiedad intelectual. Emilio del Rio, autor, advirtió sobre el peligro que supone que las herramientas de IA utilicen contenidos editoriales sin autorización y sin compensación económica para sus creadores.

«Si la inteligencia artificial no respeta los derechos de autor, estaremos comprometiendo el futuro y la viabilidad de la cultura escrita y con nuestro futuro como sociedad libre y formada. Debemos trabajar en una regulación que garantice la trazabilidad de los contenidos y, por supuesto, la remuneración justa a sus creadores», subrayó Emilio del Rio.

Soluciones para garantizar el futuro de la cultura escrita

• El Segundo Observatorio de Sostenibilidad de la Cultura Escrita propone a decisores y legisladores culturales algunas soluciones que garantizarían el respeto a la propiedad intelectual y, por tanto, la sostenibilidad del sector. Estas son:
  
• Impulsar políticas públicas que equiparen la legislación española con la de otros países europeos en materia de propiedad intelectual.
• Fomentar la educación en propiedad intelectual en todos los niveles de enseñanza, para sensibilizar a la sociedad sobre la importancia de los derechos de autor.
• Combatir la piratería digital con herramientas tecnológicas que permitan detectar y eliminar el acceso ilegal a contenidos editoriales.
• Garantizar un mercado digital sostenible, donde la remuneración a los creadores sea justa y acorde con la realidad del sector.